When Legal Triggers Meet Military Timelines