Brooke Elliott’s farewell to Sweet Magnolias arrived with a familiar symbol: a margarita. After Netflix ended the drama following five seasons, the actress shared a photograph and a message that brought its central ritual into the real world. For viewers accustomed to…